(Le « Grand » tout court? La pognez-vous? Pas pire, hein? Et dire que je n'y avais identique pas considéré. Des cas, ça de similaire.) Passons. Emile « Butch » Bouchard raconte pour sa part, que c'est s'ajuste le plus étroitement compagnon de loisirs, Bob Fillion, à ses débuts avec le Canadien, qui l'avait baptisé « Butch », du temps que les 2 jouaient dans le Verdun Jr de cheminée Arthur Therrien. À déclencheur justement de sa délicatesse à écraser l'adversaire le long des rampes.